REAL的FILM

入驻时间:2000-01-01
店铺区域:静安区
营业时间:周一至周日 10:00-20:00
地 址: 上海市长宁区泰安路58号
联系人:
联系电话:18616017802
E-mail:240715147@qq.com
+ 新浪微博 240715147 186 1601 7802
简 介
WE TELL STORIES,MOST COMMON KIND 
我们讲述故事,最朴实无华的那种
SummerCrush | 回到初次约会之地,爱可爱的你

 

 

 

Everybody Loves A Lover.

 

 

每一个人都爱可爱之人。

 

 

 

 

 

八年前的一个冬天,Roy和Lucia从五角场走到外滩边。

八年后,他们回到第一次约会的地方,在这里举办了婚礼,正式步入婚姻的殿堂。
 

One winter eight years ago, Roy and Lucia walked from Wujiaochang to the Bund. 

Eight years later, they returned to the place where they first dated, held a wedding, and officially entered the marriage hall.

 

 

 

Lucia & Roy's

WEDDING    ✨

 

 

August 4th. 2020

Shanghai 华尔道夫

 

 



▲ 《Summer Crush  外滩仲夏夜》截图 

 

 

 

影片的第一首音乐是SusieWu乐队和新人唱的「Everybody loves a lover」,婚礼仪式环节BGM则是Indolore的「Je Rêve D'é」。
 

The first music of the film is "Everybody Loves a Lover", which was performed by Susie Wu and the newlyweds on the wedding day, and the BGM is Indolore's "Je Rêve D'é".

 

 

蝴蝶兰与新郎Roy

 

 

许多新鲜的绿葡萄被摆在桌上,水果被放在桌子的中间,这和一般的婚礼现场不太一样。Lucia很喜欢绿色,她和Roy设想希望这是一场没有距离感的家宴。所以藤蔓花草和绿色葡萄在一起,充满生机的样子,很特别也很好看。
 

Unlike the usual wedding table decors, many fresh green grapes were placed on the side of the table and other fruits in the center. Lucia likes green very much. She and Roy imagined that it was a house feast without a sense of distance. The vines and green grapes are full of vitality, which is very special and beautiful.

 

 


Lucia、Roy为对方整理礼服

 

 

两人的故事始于冬天,他找了机会和理由完成了她的一句玩笑话。半夜从五角场走到外滩边,一起吃到了刚出炉的油条与新鲜的豆浆。
 

The story of the two began in the winter. He found an opportunity to complete a joke she once told. They spent the rest of the night walking from Wujiaochang to the Bund and ate freshly fried oil strips and soy milk in the morning.

 

 

八年后,他们选择回到外滩边初次约会的地方,把对彼此人生最重要的值得一生纪念的仪式留于此地。新郎Roy说:“回到我们第一次约会的地方,我觉得没有什么比这个更浪漫的了。”
 

Eight years later, they chose to return to the Bund where they first dated to hold the most important and the most memorable event in their lives. The groom Roy said, "Come back to where we first dated, I don't think there's anything more romantic than this."

 

 

婚礼仪式上的誓言

 

 

“转眼八年过去了,你的胶原蛋白流失了,眼角也多了一点点皱纹,但我觉得你更美丽动人了。从认识你之后,每天都有很多废话要和你分享。那请你在接下来的生活里,一定不要嫌弃我的唠叨

......

最后要谢谢你让我成为一个更好的男人。”
 

"Eight years have passed in a flash. Your collagen level decreased. There are a few more wrinkles in the corners of your eyes. But I think you've become more beautiful. From the moment I met you, there's so much nonsense to share with you every day. Please don't frown upon my endless nagging in the future.

......

In the end, I want to thank youfor making me a better man."

 

 


接受亲朋好友祝福的Lucia与Roy

 

 

不同以往,这部作品所有的音视频素材都取自于当天,REAL的FILM希望《外滩仲夏夜》是能让大家直接体验Lucia婚礼现场最真实的幸福与快乐。
 

This time alone, all the audios we used for the film are from the wedding day. REAL's FILM hope this film "Summer Crush" will deliver the most real happiness at the wedding to the audience.

 

 

 

 

我是个可爱之人,大家都爱我。

I'm a lover, everybody loves me.

无论如何,这就是我的感受。

Anyhow, that's how I feel.

哇噢,

Wow,

我感觉自己就是个盲目乐观的人。

I feel just like a Pollyanna.

我不该为了任何事情而烦恼。

I should worry, not for nothing.

每一个人都爱我,

Everybody loves me,

是的,他们超爱我。

yes they do.

而我也爱着每一个人。

And I love everybody.

自从我爱上了你,

Since I fell in love with you,

我爱上了你,

Fell in love with you,

我爱上了你。

Fell in love with you.

 

——  每一个人都爱可爱之人 

——  Everybody loves a lover

 

 

华尔道夫饭店内景

 

 

我梦见了,我梦见了缓慢的逃离

Je rêve d'é, je rêve d'évasion lente

我失去了一切,失去了一切

J'ai perdu tout, j'ai perdu toutes notions

在那里等我,像风一样等我

Attends-moi là, attends-moi comme le vent

扔下网,扔下爱的网

Jetez les fi, jetez les filets d'amour

手抖,手抖得很厉害

Les mains se serrent, les mains se serreront fort

如果是结局,如果是悔恨的结局

Si c'est la fin, si c'est la fin des remords

那我会找到你的,对吗

Alors je te retrouverai, vrai

那我会找到你的,对吧

Alors je te retrouverai, vrai

 

—— 我梦见       

——  Je Rêve D'é


 


 

7月8日,宜唱爵士。
 

On Jul 8th. Jazz !



婚礼摄像:REAL的FILM

Copyright 2014. All Rights Reserved. 婚礼风尚 版权所有 沪ICP备09072038号